Сам термин «скриншот», как и многие другие в компьютерных технологиях, произошел от английского слова «screenshot».
Но это не перевод с английского, а его транскрипция. То есть английские звуки записаны русскими буквами. В обиход это слово так и вошло без перевода, как "скриншот".
Теперь разберемся, что обозначает слово скриншот.
Screenshot, само по себе, производное от двух слов: screen + shot. В переводе на русский язык screen – экран, а shot – кадр или фотографировать.
Таким образом, скриншот - это мгновенный снимок экрана. Вернее это снимок того, что в данный момент изображено на экране монитора.
Также в русскоязычной версии популярен термин «скрин».
Это ни что иное как сокращение от слова скриншот. Соответственно, скрин имеет точно такое же значение, как и скриншот. Да и по частоте употребления с ним соперничает.
Надо сказать, что термин скриншот очень точно передает сущность действия пользователя.
Здесь есть очень большое сходство с фотографированием.
Чтобы сфотографировать, нужно нажать соответствующую кнопку на фотоаппарате. И чтобы получить скриншот, на компьютере нужно выполнить весьма похожее действие - нажать клавишу.
На сегодняшний день понятие скриншот или скрин несколько трансформировалось. И обозначает не только снимок всего экрана компьютера, но и любой его части.
Более того, теперь каждый компьютер имеет дополнительные встроенные средства, позволяющие делать скриншот.
